enfrdeitptrues

Αναρρίχηση - Κυπαρίσσι Λακωνίας

kiparissi-torelli_kastraki_anoΤο Κυπαρίσσι είναι ένα όμορφο απομονωμένο χωριό, στην ανατολική ακτή της Πελοποννήσου μεταξύ Λεωνιδίου (στα Βόρεια) και Μονεμβασιάς (στα Νότια).Το χωριό είναι πραγματικά εκεί που «τελειώνει ο δρόμος», περίπου 5 ώρες οδήγηση από την Αθήνα. Ήταν μάλιστα απομονωμένο από την υπόλοιπη Ελλάδα μέχρι το 1970, όταν συνδέθηκε οδικώς με τη Σπάρτη. Τα παλιότερα χρόνια η πρόσβαση στο χωριό ήταν εφικτή μόνο με μονοπάτι από το βουνό ή ακτοπλοϊκώς από τον Πειραιά. Το 2002 μάλιστα διακόπηκε και η ακτοπλοϊκή σύνδεση και απέμεινε μόνο ο δύσκολος δρόμος από τη Σπάρτη, τα τελευταία δέκα χιλιόμετρα του οποίου κόβουν την ανάσα ακόμα και σε αναρριχητές, αφού διέρχονται μεταξύ βράχινων ορθοπλαγιών με συνεχείς γκρεμούς να υποβόσκουν στην άκρη.

kiparissi-angy eiter 1 kyparissi_cover

Η Angy Eiter στη διαδρομή Mougaras 6a+ 25μ, στο νέο πεδίο ‘Καστράκι’ πάνω από τον οικισμό Παραλία του Κυπαρισσίου. Φωτο: Άρης Θεοδωρόπουλος.

Το Κυπαρίσσι στεφανώνεται τριγύρω από συνεχόμενες ζώνες βράχου, κάποιοι μάλλον υπερβολικοί το περιγράφουν σαν 2-3 Céüse ή σαν μισή Κάλυμνο, μαζεμένη αμφιθεατρικά πάνω από το πανέμορφο χωριό και τη θάλασσα.

Ένα πολύ σημαντικό έργο ξεκίνησε να υλοποιείται από την περασμένη άνοιξη (2015) στο Κυπαρίσσι: η δημιουργία 120 περίπου νέων αναρριχητικών διαδρομών, οι οποίες αναμένεται να αποτελέσουν πόλο έλξης αναρριχητών, κυρίως την άνοιξη και το φθινόπωρο. Ο στόχος είναι, σε πρώτη φάση, η προσέλκυση 20-50 αναρριχητών στην περιοχή σε μόνιμη σχεδόν βάση κατά τους ανοιξιάτικους και φθινοπωρινούς μήνες, κάτι που θα αλλάξει θετικά τη φυσιογνωμία του Κυπαρισσιού δίνοντας ζωή στους συνήθως έρημους δρόμους αυτές τις εποχές και δουλειά σε όλες τις σχετικές επιχειρήσεις. Στο γειτονικό Λεωνίδιο, ο αναρριχητικός τουρισμός έχει ήδη αρχίσει να έχει ιδιαίτερο θετικό αντίκτυπο στην τοπική οικονομία, ενώ η απευθείας σύνδεση των δυο περιοχών με το νέο δρόμο θα συμβάλει θεαματικά στην κινητικότητα των αναρριχητών. Την δημιουργία των αναρριχητικών πεδίων υλοποιεί με την ομάδα του, ο οδηγός βουνού Άρης Θεοδωρόπουλος (climbgreece.com) με τη συνεργασία του Δήμου Μονεμβάσιας και του κληροδοτήματος Μποδοσάκη. (bodossaki.gr).

Εκτός από τις διαδρομές που δημοσιεύουμε παρακάτω, νέα πεδία και νέες διαδρομές αναμένεται να δημιουργηθούν!

kiparissi-torelli_plaka

Ο Γιάννης Torelli στο λείο τοίχο της Kotsipetros 6b 25m. Φωτο: Άρης Θεοδωρόπουλος.

Κυπαρίσσι πρόσβαση:

Η συντομότερη διαδρομή (295 Km ), οδηγεί στη Κόρινθο, τη Τρίπολη και τη Σπάρτη, στην οποία λίγο πριν την είσοδο μας στη πόλη κάνουμε αριστερά στο ποταμό Ευρώτα. Συνεχίζοντας τη διαδρομή μας μέσα από το Δήμο Θεραπνών, βρίσκουμε τα χωριά Πλατάνα, Σκούρα και Γκοριτσά, όπου υπάρχει το μόνο φαρμακείο στη περιοχή. Μετά τους Αγίους Αναργύρους, στο Γεράκι κάνουμε δεξιά προς το Αλεποχώρι, το οποίο είναι το τελευταίο χωριό του Δήμου Θεραπνών και ακολουθούμε τις πινακίδες προς Μολάους – Μονεμβάσια. Φτάνοντας στον Άγιο Δημήτρη συνεχίζουμε αριστερά προς Κρεμαστή και περίπου 2 Km πριν την είσοδό μας στο χωριό, σε ένα παράδρομο κάνουμε δεξιά. Οδηγούμαστε προς την εκκλησία του Αγίου Κωνσταντίνου, η οποία βρίσκεται έξω από το χωριό του Λαμπόκαμπου και κάνουμε αριστερά. Περνάμε έξω απ’το χωριό Πιστάματα και τέλος το χωριό Χάρακα. Αμέσως μετά το Χάρακα η πανέμορφη θέα της περιοχής του Σταυρού που σου κόβει την ανάσα με απότομα βράχια και στενό δρόμο ως το Κυπαρίσσι.

Συντεταγμένες: 36.972558,22.990644


 
kyparissi-anarrixhsh-map  
//www.google.gr/maps/place/36%C2%B058'21.2%22N+22%C2%B059'26.3%22E/@36.972558,22.990644,399m/data=!3m2!1e3!4b1!4m2!3m1!1s0x0:0x0" data-mce-href="http://www.google.gr/maps/place/36%C2%B058'21.2%22N+22%C2%B059'26.3%22E/@36.972558,22.990644,399m/data=!3m2!1e3!4b1!4m2!3m1!1s0x0:0x0" style="font-size: 12.16px; line-height: 1.3em;">Δείτε το χάρτη σε μεγαλύτερο μέγεθος.

Προσβαση από το Λεωνίδιο: αν προτιμάτε άσφαλτο θα κατευθυνθείτε προς Κοσμά Γεράκι, και στη συνέχεια τα χωριά – Αγιος Δημήτριος – Κρεμαστή – Λαμπόκαμπος – Χάρακας – Κυπαρίσσι. Συνολικά 97ΚΜΑν δεν σας πειράζει λίγος χωματόδρομος σχετικά καλής βατότητας για συμβατικό αυτοκίνητο, μπορείτε να συντομέψετε τη διαδρομή (64KM) μέσω Πούληθρα – Πελετά – Χάρακας – Κυπαρρίσι.

Τα καλά νέα είναι πως ο παραλιακός δρόμος Λεωνίδιο – Κυπαρίσσι (30-35ΚΜ περίπου) έχει ξεκινήσει να κατασκευάζεται. Ο δρόμος αυτός αποτελεί το πιο δύσκολο και σημαντικό τμήμα του Ανατολικού παραλιακού άξονα της Πελοποννήσου και μέρος της οδού Άργος – Λεωνίδιο – Φωκιανός – Κυπαρίσσι, και η συμβατική προθεσμία ολοκλήρωσής του είναι το τέλος του 2015.

kiparissi-torelli_kastraki_ano

Ο Γιάννης Torelli στα κολονέτα της διαδρομής Tzabas 7a 18m. Φωτο: Άρης Θεοδωρόπουλος.

Τοπικές πληροφορίες

Το Κυπαρρίσσι είναι ένα αυθεντικό χωριό, με μοναδική συγχρόνως στεριανή και νησιώτικη φυσιογνωμία. Χτισμένο αμφιθεατρικά, απλωμένο στους πρόποδες του Πάρνωνα κοιτάζει το Μυρτώο Πέλαγος κατάματα. Έχει τρεις συνοικίες. Πρώτα θα βρείτε την ορεινού χαρακτήρα Βρύση με πεύκα, κυπαρίσσια και έλατα να την περιβάλλουν και πολλά παλιά ασβεστωμένα σπίτια, στενά δρομάκια, λουλουδιασμένες αυλές και όμορφες εκκλησίες. Μετά την Παραλία, σε έντονο αιγαιοπελαγίτικο χρώμα, τα σπίτια είναι διώροφα, ασβεστωμένα, με κεραμοσκεπές, μπλε πορτοπαράθυρα κα οργιώδεις κήπους.

Και τέλος τη η αμφιθεατρικά χτισμένη Μητρόπολη, η οποία χωρίζεται από τη παραλία μόνο από μια όμορφη παραλία! Ο μόνιμος πληθυσμός του χωριού δεν ξεπερνά συνολικά τους 400 κατοίκους.

Καθώς ανεβαίνεις προς τα βράχια νομίζεις πραγματικά ότι βρίσκεσαι σε ένα μπαλκόνι με θέα όλο το Αιγαίο Πέλαγος. Βλέπεις την Ύδρα, τις Σπέτσες και το Πορτοχέλι σαν να είναι κάτω από τα πόδια σου, ενώ με καθαρή μέρα βλέπεις στο βάθος του ορίζοντα και τις Κυκλάδες (Μήλος, Σίφνο, Σέριφο, Κύθνο, κ.λπ) σαν βράχους πεταμένους σε ένα απέραντο γαλάζιο.

Το χωριό διαθέτει σχεδόν οτιδήποτε χρειαστείτε: Υπάρχουν πολλά μικρά ξενοδοχεία και ενοικιαζόμενα δωμάτια, ταβέρνες, 2 supermarkets, a bakery and three cafe-bars. Μην παραλέιψετε να δοκιμάσετε τα τοπικά παραδοσιακά προϊόντα: Γιδοτύρι, τουλουμοτύρι, μυζήθρα, κατσίκι, γαριδοπετούλες, γκόγκες (ντόπια ζυμαρικά), χορτόπιτες στην πλάκα, ολόφρεσκα θαλασσινά. Αγοράστε καλτσούνια και θυμαρίσιο μέλι.

Προσοχή μόνο δεν υπάρχει τράπεζα ή ATM και δεν προς το παρόν υπάρχει βενζινάδικο! Το κοντινότερο βρίσκεται στα 36ΚΜ στο χωριό Άγιος Δημήτριος!

kiparissi-remy_jeromeΟ Claude Remy ανοίγοντας διαδρομές στο πεδίο Jerome House. Φωτο: Γιάννης Μεταξωτός.

ΚΑΣΤΡΑΚΙ

kiparissi-kastraki1

Το ‘Καστράκι’ είναι ένα νέο πεδίο που δημιουργήθηκε στην άνοιξη του 2015. Βρίσκεται σχεδόν μέσα στον οικισμό ‘Παραλία’ του Κυπαρισσίου, λίγο πιο πάνω από το κοιμητήριο. Αναμένεται να γίνει το πιο δημοφιλές πεδίο του Κυπαρισσίου τόσο λόγω της τοποθεσίας του μέσα στο χωριό, όσο και λόγω της ποιοτικής αναρρίχησης που προσφέρει σε χαμηλές και μέσες βαθμολογίες, 5c-6c.

Δημιουργοί ήταν οι Άρης Θεοδωρόπουλος, ο Claude Idoux που ήρθε από την Κάλυμνο για να βοηθήσει και ο Γιάννης Μεταξωτός από το Λεωνίδιο ο οποίος πρόσφερε πολύτιμη βοήθεια στην απαιτητική κηπουρική ορθοπλαγιάς!.

Οι ονομασίες που δόθηκαν στις διαδρομές είναι τα παρατσούκλια παλαιών καπετανέων και άλλων κατοίκων του Κυπαρισσίου.

Αναρρίχηση: Στο αριστερό (πρώτο) τμήμα ποιοτικός γκρίζος τοίχος, σχετικά κοφτερός αλλά με μεγάλη ποικιλία στο ανάγλυφο και τις κινήσεις. Το δεύτερο, επάνω τμήμα, «Άνω Καστράκι», είναι ένας αρνητικός κόκκινος βράχος με κολονέτα και μεγάλα πιασίματα. Προσφέρει δυναμικές, ‘gym-style’ διαδρομές. Πολύ καλή πυκνή ασφάλιση σας παροτρύνει να μη χάσετε το onsight!

Συνθήκες: καλύτερες εποχές φθινόπωρο και άνοιξη, αλλά και τα πρωινά του καλοκαιριού.

Ήλιος: Στη σκιά το πρωί. Ο ήλιος κτυπά το πεδίο μετά τις 1.30-2.00.

Προσανατολισμός: ΝΔ

Πρόσβαση: Κατευθυνθείτε στον οικισμό Παραλία στην ΝΑ πλευρά του Κυπαρισσίου. Το κοιμητήριο βρίσκεται στην είσοδο του χωριού όπως κατευθυνόμαστε προς τη θάλασσα, στα δεξιά. Παρκάρετε κοντά στην εκκλησία, (απέναντι υπάρχει τεράστιος χώρος πάρκινγκ σε περιβόλι με ελιές) και κατευθύνεστε στο γεφυράκι και αμέσως δεξιά από την είσοδο του νεκροταφείου ακολουθώντας το καλογραμμένο μονοπάτι ανάμεσα στις ελιές. Περπάτημα: 5 λεπτά.

ΣΤΙΓΜΑ GPS: 36.969963, 22.991085

Διαδρομές:

ΑΝΩ ΚΑΣΤΡΑΚΙ

ΝΕΡΟΜΥΛΟΣ

Είναι το κύριο πεδίο του Κυπαρισσιού, μια εντυπωσιακή ζώνη βράχου με σφαιράτο κόκκινο ασβεστόλιθο με σταλακτίτες που βρίσκεται σε μια χαρακτηριστική στροφή, λίγο πιο πάνω από την είσοδο του χωριού.

Η ιστορία μιλάει για την αρχαία πόλη Κύφαντα του Ζάρακα στη θέση του σημερινού Κυπαρισσιού. Η μυθολογία αναφέρει πως στη θέση αυτών των βράχων η Αταλάντη κυνηγώντας δίψασε και χτύπησε το ακόντιο στο βράχο και ανέβλυσε κρυσταλλένιο νερό. Πίσω από τις δεξαμενές του νερού, σε μικρές σπηλιές που βρίσκονται στους πρόποδες του βράχου διακρίνονται λαξευτοί λουτήρες και ορθογώνιες κόγχες για εναπόθεση αντικειμένων ή αναθημάτων που είναι πιθανόν να αποτελούν κατάλοιπα ναού του Ασκληπιού Διός.

Λέγεται πως έως και το 1960, το νερό ήταν άφθονο, τόσο που κατρακυλούσε στους βράχους δίπλα στη πηγή, δημιουργώντας μικρούς καταρράχτες. Υπάρχουν ακόμα εγκαταλελειμμένοι 3-4 παλιοί πέτρινοι νερόμυλοι που εκμεταλλεύονταν το νερό.

Αναρρίχηση: Σφαιράτος κόκκινος ασβεστόλιθος, διακοσμημένος με σταλακτίτες και κολονέτα.

Συνθήκες: Ιδανικές συνθήκες τα απογεύματα της Άνοιξης και του φθινόπωρου όταν τα βράχια βρίσκονται στη σκιά. Ακόμα και το καλοκαίρι, μετά τις 17.00 το απόγευμα οι συνθήκες είναι σχετικά καλές, ειδικά αν φυσάει λίγο.

Ήλιος: το πρωί και μέχρι τις 13.00. Προσανατολισμός: ΒΑ

Πρόσβαση: Το πεδίο βρίσκεται πάνω σε μεγάλη στροφή, 700 μέτρα από την είσοδο του πρώτου οικισμού Βρύση, του Κυπαρισσιού.

ΣΤΙΓΜΑ GPS: 36.957351,22.986013

Παρκάρετε, ακολουθείτε το μονοπάτι προς το εκκλησάκι και μόλις φτάσετε στο ύψος των βράχων, στρίβετε δεξιά.

Περπάτημαλεπτά.

Διαδρομές:

1. Pita 4-ever 7a+ 25m

2. Kalimeralex 7a+ 25m

3. Esterattitucle 7b 25m

4. Neromylos 8? 30m

5. Zarax 8a? 25m

6. Thanks George 7a 30m

7. Jerome the gangster 7c+ 25m

8. Kyparissi 7a 20m

9. Stelios House 7b+ 20m

10. Smoke on the water 6b+ 30m

11. Sidiropoulos 6c 30m

12. No name ?

13. Trypes 7a+ 20m

14 Trypes Extension 7b 3pa 36 m

15. Koumara 6c 20m

16. Koumara Ext 7a+ 2pa 36m

17. Kyparidiso 7a 36 m wall,

18. Cave man 6c 33 m

JEROME’S HOUSE

kiparissi-Jerome's house sector, Kyparissi1

Ένα νέο πεδίο το οποίο βρίσκεται κοντά στο χωριό Χάρακας, εκεί που ο δρόμος αρχίζει να κατηφορίζει προς το Κυπαρίσσι. Το πεδίο δεν φαίνεται από το δρόμο, μιας και βρίσκεται ακριβώς από κάτω. Πρόκειται για ένα συμπαγή τοίχο με γκρίζο κυρίως βράχο. Στη βάση του πεδίου υπάρχει μια μικρή σπηλιά και ένα φαρδύ επίπεδο ζωνάρι.

Στο βάθος της χαράδρας, κοντά στη θάλασσα διακρίνεται ένα μοναχικό κτήριο: Το σπίτι του Jerome, (John «Blackjack» Jerome) διαβόητου γκάνγκστερ και απεργοσπάστη με καταγωγή από την περιοχή, ο οποίος έζησε στην Καλιφόρνια στις αρχές του περασμένου αιώνα.

Το πεδίο δημιουργήθηκε το Μάρτιο – Απρίλιο του 2015 και φέρει τη διάσημη υπογραφή του ζεύγους των Ελβετών Claude και Christine Remy(διαδρομές 5-15). Επίσης συμμετείχαν και οι Άρης Θεοδωρόπουλος, Γιάννη Μεταξωτός (διαδρομές 1-4 και 16,17).

Αναρρίχηση: Ποιοτικός γκρίζος τοίχος, με καλά κρυφά πιασίματα και οι διαδρομές είναι πολύ καλά ασφαλισμένες. Ασυνήθιστο έντονο ανάγλυφο στο κέντρο του πεδίου. Ο βράχος στο κάτω τμήμα των διαδρομών μοιάζει παράξενος, αλλά προσφέρει εντυπωσιακή αναρρίχηση. Ιδανικό πεδίο για όσους ενδιαφέρονται για βαθμολογίες από 6a έως 7a+.

Συνθήκες: Το πεδίο βρίσκεται κοντά στο διάσελο και το πιάνει συχνά ο άνεμος, προσφέροντας δροσερές συνθήκες,καλύτερες εποχές φθινόπωρο, άνοιξη και καλοκαίρι από το μεσημέρι και μετά.

Ήλιος: το πρωί, σκιά μετά τις 12.00.

Προσανατολισμός: ΒΑ

Πρόσβαση: Από το Κυπαρίσσι κατευθυνθείτε στο χωριό Χάρακας και παρκάρετε στην τοποθεσία Σταυρός, σε διαμορφωμένο παρκινγκ στα αριστερά, λίγο πριν την είσοδο του χωριού. (Εμπρός από το εκκλησάκι της Αγίας Παρασκευής). Από εκεί γυρίστε με τα πόδια των δρόμο προς τα πίσω (προς Κυπαρίσσι) για 150 μέτρα και κατεβείτε δεξιά το απότομο μονοπάτι με κόκκινα σημάδια και κούκους. Συνολικά: 15 λεπτά.

Διαδρομές:

5. ‘Φιλάω και τιμωρώ’ 3* 6b+ 20m, Τοίχος και μικρό αρνητικό. Το όνομα προέρχεται από τη διάσημη διαδρομή στο Verdon με το ίδιο όνομα «Surveiller et punir». Επίσης το ομώνυμο βιβλίο του Michel Foucault.

5′ Filao ke timoro Ext 3* 7a 30m, τοίχος

΄5’’ Filao ke timoro Ext 2 3* 7b 38m, τοίχος με μικρά τακάκια, 20 σετάκια.

7.1 Piliza Ext 3* 7a+ 30m, Τοίχος με μικρά πιασίματα.

10.1 Bangsters Ext ♪ 7a+ 38m, τοίχος με μικρά τακάκια, 20 σετάκια.

11.1 The Crazy World Ext 2* 7a+ 35m, Σχισμή, 20 σετάκια.

12.1 Of Arthur Brown Ext 3* 6b+ 30m, Τοίχος και σχισμή.

13.1 Catalavenis? Ext.1 ? 30m, Λείος τοίχος.

13.2 CatalavenisExt. 2 3* 6c 38m, Τοίχος με ωραία πιασίματα, 20 σετάκια.

17. Τελεφερίκ 2* 5c 25μ Όμορφο δίεδρο.

ΜΠΑΜΠΑΛΑ

kiparissi-babala diadromes torelli

Η Μπαμπάλα είναι ένας παλιός εγκαταλελειμμένος αγροτικός οικισμός που βρίσκεται σε ένα οροπέδιο περίπου 2 ώρες πάνω από το Κυπαρίσσι. Στη περιοχή αυτή κατοικούσαν παλαιότερα ντόπιοι διατηρώντας αμπέλια, χωράφια και καλύβες με υπόγεια, όπου φύλασσαν το κρασί. Κατά τη διαδρομή του παλιού μονοπάτιου για τη Μπαπάλα υπάρχουν συνεχόμενες εκτεταμένες ζώνες βράχων ιδανικές για αναρίθμητες διαδρομές sport climbing σε ατέλειωτα κολονέτα!

Το πεδίο προσφέρει εκπληκτική θέα προς το Αιγαίο πέλαγος και όλους τους οικισμούς του Κυπαρισσίου!

Υπήρχαν 5 μόνο διαδρομές ανοιγμένες από δυο γάλους αναρριχητές που χρησιμοποίησαν ένα γαϊδουράκι από το χωριό για να μεταφέρον τα υλικά. Πρόσφατα ο Γιάννης Τορέλης άνοιξε 15 ακόμα σκληρές νέες διαδρομές σε απίστευτα κολονέτα. Επίσης η Angy Eiter μαζί με τον Bernie Ruech, άνοιξε και σκαρφάλωσε μια νέα διαδρομή δυσκολίας 8c!

Αναρρίχηση: Στυλ Καλύμνου σε κολονέτα και σταλακτίτες αλλά με πολύ δύσκολα πατήματα.

Conditions: καλύτερες εποχές φθινόπωρο και άνοιξη αλλά ακόμα και τα απογεύματα του καλοκαιριού.

Ήλιος: το πρωί και μέχρι τις 13.00. Προσανατολισμός: ΒΑ

Πρόσβαση: Από την έξοδο του Κυπαρισσιού οδηγήστε για 3,2 ΚΜ περίπου και παρκάρετε όταν ο δρόμος γίνεται επίπεδος λίγο μετά τη χαρακτηριστική στροφή, διπλα στην πινακίδα «καλως ήρθατε στο Κυπαρίσσι».

ΣΤΙΓΜΑ GPS: 36.94876,22.995948.

Ακολουθήστε τα καγγέλια τα παλιού μονοπατιού μέχρι τη μεγάλη ζώνη των βράχων. Περπάτημα: 50 -55 λεπτά.

Για τις διαδρομές σύντομα θα έχουμε πληροφορίες στο climbgreece.com.

kiparissi-daiana2

Η Νταϊάνα Βουγέση στη διαδρομή Καστράκι 5b+ 20m, και μέλη της σχολής του ΕΟΣ ΑΧΑΡΝΩΝ στο ομώνυμο πεδίο πάνω από το Κυπαρίσσι. Φωτο: Άρης Θεοδωρόπουλος.

kiparissi-mule1

Ενθουσιασμένη ομάδα διάνοιξης στο Κυπαρρίσι: Από αριστερά ο Κ. Μητσάρας και το υπομονετικό μουλάρι του, η Katie Ρούσσου, ο Γιάννης Μεταξωτός, η Angy Eiter, ο Bernie Ruech και ο πατέρας της Angy. Φωτο: Άρης Θεοδωρόπουλος.

Πηγή: www.vrahomania.gr
 

Avra Hotel

ΚΥΠΑΡΙΣΣΙ ΛΑΚΩΝΙΑΣ
 

Τηλ.:27320-55297
Κιν.: 69482-87163
        69870-76555
Fax : 27320-55297

avrahotel@hotmail.com
www.avrahotel-kiparissi.gr

FaceBook Page: Avra Hotel Kyparissi
FaceBook Profile: Avra Hotel

 

Η επικοινωνία και οι κρατήσεις γίνονται τηλεφωνικά.